⇒ Zur Verteilerseite Deutsch-Esperanto!

def-spezial:
Sternbilder, Sterne
Deutsch(Latinitas scientiarum)Esperanto

Könnte Teil eines
def-spezial: Astronomie
werden.

Sternbilder

Grundbegriffe:

Sternbild n konstelacio, stelfiguro

die 88 Sternbilder n Pl. la okdek ok konstelacioj

Tierkreis m zodiako

Tierkreiszeichen n, Tierkreissternzeichen n zodiaka signo

die Internationale Astronomische Union (IAU) la Internacia Astronomia Unuiĝo, IAU

Asterismus m, inoffizielles Sternbild n asterismo

die Sternbilder der nördlichen Halbkugel n Pl.
la konstelacioj de la boreala hemisfero

Andromeda f (Andromeda, And) Andromedo, Andromeda

Bärenhüter m, Bootes m, Boötes m (Bootes, Boo) Bovisto

Delphin m (Delphinus, Del) Delfeno

Drache m (Draco, Dra) Drako

Dreieck n (Triangulum, Tri) Triangulo

Eidechse f (Lacerta, Lac) Lacerto

Fuchs m (Vulpecula, Vul) Vulpo

Fuhrmann m (Auriga, Aur) Koĉero

Füllen n (Equuleus, Equ) Ĉevaleto

Giraffe f, Kamelopard m (Camelopardalis, Cam) Ĝirafo

Großer Bär m (Ursa Maior, UMa) Granda Ursino

Großer Hund m (Canis Major, CMa) Granda Hundo

Haar der Berenike n (Coma Berenices, Com) Berenica Hararo

Herkules m (Hercules, Her) Herkulo

Jagdhunde m Pl. (Canes Venatici, CVn) Ĉashundoj

Kassiopeia f (Cassiopeia, Cas) Kasiopeo

Kepheus m (Cepheus, Cep) Cefeo

Kleiner Bär m (Ursa Minor, UMi) Malgranda Ursino, Urseto, Ursido

Kleiner Löwe m (Leo Minor, LMi) Malgranda Leono

Krebs m (Cancer, Cnc, ♋︎) auch Tierkreiszeichen Kankro, ♋︎

Leier f (Lyra, Lyr) Liro

Löwe m (Leo, Leo, ♌︎) auch Tierkreiszeichen Leono, ♌︎

Luchs m (Lynx, Lyn) Linko

Nördliche Krone f (Corona Borealis, CrB) Boreala Krono

Pegasus m (Pegasus, Peg) Pegazo

Perseus m (Perseus, Per) Perseo

Pfeil m (Sagitta, Sga) Sago

Schwan m (Cygnus, Cyg) Cigno

Stier m (Taurus, Tau, ♉︎) auch Tierkreiszeichen Taŭro, ♉︎

Widder m (Aries, Ari, ♈︎) auch Tierkreiszeichen Arieso, Virŝafo, Ŝafo, ♈︎

Zwillinge m Pl. (Gemini, Gem, ♊︎) auch Tierkreiszeichen Ĝemeloj, ♊︎

die auf beiden Halbkugeln sichtbaren Sternbilder n Pl.
la konstelacioj videblaj sur ambaŭ hemisferoj

Adler m (Aquila, Aql) Aglo

Einhorn f (Monoceros, Mon) Unukornulo, Monocero

Fische m Pl. (Pisces, Psc, ♓︎) auch Tierkreiszeichen Fiŝoj, ♓︎

Kleiner Hund m (Canis Minor, CMi) Malgranda Hundo

Orion m (Orion, Ori) Oriono

Schlange f (Serpens, Ser) Serpento

Schlangenträger m (Ophiuchus, Oph) Serpentisto

Wassermann m (Aquarius, Aqr, ♒︎) auch Tierkreiszeichen Akvisto, Amforo, ♒︎

die Sternbilder der südlichen Halbkugel n Pl.
la konstelacioj de la aŭstrala hemisfero

Achterdeck des Schiffs n, Hinterdeck des Schiffs n, Hinterteil des Schiffs n (Puppis, Pup) Pobo

Altar m (Ara, Ara) Altaro

Becher m (Crater, Crt) Pokalo

Bildhauer m, Bildhauerwerkstatt f (Sculptor, Scl) Skulptisto

Chamäleon n (Chamaeleon, Cha) Ĥameleono, Kameleono

Chemischer Ofen m (Fornax, For) Forno

Eridanus m (Eridanus, Eri) Eridano

Fliege f (Musca, Mus) Muŝo

Fliegender Fisch m (Volans, Vol) Flugfiŝo

Grabstichel m (Caelum, Cae) Ĉizilo

Hase m (Lepus, Lep) Leporo

Indianer m, Inder m (Indus, Ind) Indiano

Jungfrau f (Virgo, Vir, ♍︎) auch Tierkreiszeichen Virgo, Virgulino, ♍︎

Kiel des Schiffes m, Schiffskiel m (Carina, Car) Kareno

Kleine Wasserschlange f, Südliche Wasserschlange f, Männliche Wasserschlange f (Hydrus, Hyi) Virhidro

Kranich m (Grus, Gru) Gruo

Kreuz des Südens n (Crux, Cru) Suda Kruco, Kruco

Luftpumpe f (Antlia, Ant) Pumpilo

Maler m, Malerstaffelei f (Pictor, Pic) Pentristo

Mikroskop n (Microscopium, Mic) Mikroskopo

Netz n (Reticulum, Ret) Reteto

Oktant m (Octans, Oct) Oktanto

Paradiesvogel m (Apus, Aps) Paradizeo

Pendeluhr f (Horologium, Hor) Horloĝo

Pfau m (Pavo, Pav) Pavo

Phoenix m (Phoenix, Phe) Fenikso

Rabe m (Corvus, Crv) Korvo

Schiffskompass m, Kompass m (Pyxis, Pyx) Kompaso

Schild m (Scutum, Sct) Ŝildo

Schütze m (Sagittarius, Sgr, ♐︎) auch Tierkreiszeichen Sagitario, ♐︎

Schwertfisch m (Xiphias, Dorado, Dor) Orfiŝo

Segel des Schiffs m, Segel des Schiffes m (Vela, Vel) Velaro

Sextant m (Sextans, Sex) Sekstanto

Skorpion m (Scorpius, Sco, ♏︎) auch Tierkreiszeichen Skorpio, ♏︎

Steinbock m (Capricornus, Cap, ♑︎) auch Tierkreiszeichen Kaprikorno, ♑︎

Südliche Krone f (Corona Australis, CrA) Aŭstrala Krono

Südlicher Fisch m (Piscis Austrinus, PsA) Aŭstrala Fiŝo

Südliches Dreieck n (Triangulum Australe, TrA) Aŭstrala Triangulo

Tafelberg m (Mensa, Men) Tablomonto

Taube f (Columba, Col) Kolombo

Teleskop n (Telescopium, Tel) Teleskopo

Tukan m (Tucana, Tuc) Tukano

Waage f (Libra, Lib, ♎︎) auch Tierkreiszeichen Pesilo, ♎︎

Walfisch m (Cetus, Cet) Baleno

Wasserschlange f (Hydra, Hya) Hidro

Winkelmaß n (Norma, Nor) Ortilo

Wolf m (Lupus, Lup) Lupo

Zentaur m, Kentaur m (Centaurus, Cen) Centaŭro

Zirkel m (Circinus, Cir) Cirkelo

Asterismen m Pl., inoffizielle Sternbilder n Pl.
asterismoj, neoficialaj stelfiguroj

Frühlingsdreieck n die Sterne: Regulus, Arktur, Spika printempa trilatero, printempa triangulo

Gürtel des Orion m, Oriongürtel m die Sterne: Almitak, Almilam, Mintaka zono de Oriono

Großer Wagen m Kasten und Deichsel im Großen Bär granda ĉaro, Großer Löffel m USA granda kulero, Pflug m England plugilo, die Sieben Weisen m früher in Indien la sep saĝuloj

Herbstviereck n die Sterne: Algenib, Sirrah, Scheat, Markab aŭtuna kvarlatero, aŭtuna kvarangulo

Kleiner Wagen m Kasten und Deichsel im Kleinen Bär malgranda ĉaro

Plejaden Pl., Atlantiden Pl., Atlantiaden Pl., Siebengestirn n, Sieben Schwestern f Pl., Taube f, Gluckhenne f (M45) ein offener Sternhaufen Plejadoj, Sep Fratinoj, M45

Sommerdreieck n die Sterne: Altair, Deneb, Wega somera trilatero, somera triangulo

Winterdreieck n die Sterne: Sirius, Prokyon, Beteigeuze vintra trilatero, vintra triangulo

Wintersechseck n die Sterne: Capella, Aldebaran, Rigel, Sirius, Prokyon, Pollux vintra seslatero, vintra sesangulo

Sterne

Grundbegriffe:

Stern m stelo

Gestirn n, Himmelskörper m astro

Sonne f suno

die 25 hellsten Sterne (nach Helligkeit):

Sirius m (Alpha Canis Maioris, α CMa) Siriuso, Alfa Hunda

Canopus m (Alpha Carinae, α Car) Kanopo, Alfa Karena

Arcturus m, Arktur m (Alpha Bootis, α Boo) Arkturo, Alfa Bovista

Alpha Centauri A m, auch: Toliman A m, Rigil Kentauri A m, Rigilkent A m, Bungula A f (Alpha Centauri A, α1 Cen) Alpha Centauri ist ein Doppelsternsystem Tolimano A, Alfa Centaŭra A

Wega f (Alpha Lyrae, α Lyr) Vego, Alfa Lira

Capella f (Alpha Aurigae, α Aur) Kaprino, Kapelo, Alpha Koĉera

Rigel m (Beta Orionis, β Ori) Riĝelo, Rigelo, Beta Oriona

Prokyon m (Alpha Canis Minoris, α CMi) Prociono, Alfa Malgrandhunda

Achernar m (Alpha Eridani, α Eri) Aĥernaro, Akernaro, Alfa Eridana

Beteigeuze f (Alpha Orionis, α Οri) Betelĝuzo, Betelgeŭzo, Alfa Oriona

Beta Centauri m, auch: Hadar m, Agena f (Beta Centauri, β Cen) Beta Centaŭra

Altair m (Alpha Aquilae, α Aql) Altairo, Alfa Agla

Acrux m (Alpha Crucis, α Cru) Alfa Kruca

Aldebaran m (Alpha Tauri, α Tau) Aldebarano, Alfa Taŭra

Spica m (Alpha Virginis, α Vir) Spiko, Alfa Virga

Antares m (Alpha Scorpii, α Sko) Antareso, Alfa Skorpia

Pollux m (Beta Geminorum, β Gem) Polukso, Beta Ĝemela

Fomalhaut m [..-], Difda al Auwel m, Hastorang m, Os Piscis Meridiani (Alpha Piscis Austrini, α PsA) Fomalhoto, Alfa Aŭstralfiŝa

Becrux m (Beta Crucis, β Cru) Beta Kruca

Deneb m (Alpha Cygni, α Cyg) Denebo, Alfa Cigna

Alpha Centauri B m, auch: Toliman B m, Rigil Kentauri B m, Rigilkent B m, Bungula B f (Alpha Centauri B, α2 Cen) Alpha Centauri ist ein Doppelsternsystem Tolimano B, Alfa Centaŭra B

Regulus m (Alpha Leonis, α Leo) Reguluso, Alfa Leona

Adhara m (Epsilon Canis Maioris, ε CMa) ein Doppelsternsystem Epsilono Hunda

Kastor m, Castor m (Alpha Geminorum, α Gem) Kastoro, Alfa Ĝemela

Gacrux m (Gamma Crucis, γ Cru) Gama Kruca

andere Sterne (alphabetisch):

Algol m (Beta Persei, β Per) ein Dreisternsystem Algolo, Beta Persea, Demona Stelo

Alkione f (Eta Centauri, η Cen) Alciono, Eta Taŭra

Alphard m (Alpha Hydrae, α Hya) Alfardo, Alfa Hidra

Bellatrix f (Gamma Orionis, γ Ori) Belatrikso, Gama Oriona

Dubhe m (Alpha Ursae Majoris, α UMa) Dubheo, Alfa Ursina

Merak m (Beta Ursae Majoris, β UMa) Merako, Beta Ursina

Mira f (Omikron Ceti, o Cet) Mirao, Omikra Balena

Mirfak m, Mirphak m (Alpha Persei, α Per) Mirfako, Alfa Persea

Polarstern m, Polaris m, Nordstern m (Alpha Ursae Minoris, α UMi) Norda Stelo, Polusa Stelo, Alfa Malgrandursina

Fehlermeldungen und Vorschläge bitte an mich!



Datenschutzerklärung:

Ihre IP-Adresse und ggf. Ihre Suchbegriffe werden von unserem Server nur insoweit gespeichert, wie es für die Funktion der Webseite erforderlich ist. Sie werden nicht zurückverfolgt, nicht statistisch ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben.
Cookies werden nicht gesetzt.
Wir blenden keine Werbung ein. Sollte Ihr Browser das tun, überprüfen Sie dessen Einstellung.
Für Inhalt und Datenschutz verlinkter Seiten bin ich nicht verantwortlich.



verantwortlich:

Albrecht Kronenberger
Am Wiesbrunnen 29
D-67433 Neustadt
albrecht.kronenberger✔︎t-online.de


Tel: +49 6321 6162 (mit Anrufbeantworter)
Skype (wird nur nach Terminvereinbarung eingeschaltet): albrecht.kronenberger
Jitsi (wird nur nach Terminvereinbarung eingeschaltet): https://meet.jit.si/Esperanto-akr